秘密花園里的故事---關于電影

在給孩子們講述故事的時候總是要比事件本身多一些層次，即應該告訴他們關于生命的本質。美國女作家伯內特（Frances Hodgson Burnett）的《秘密花園》（The Secret Garden），是一百年來暢銷不衰的經典兒童小說，它被一代代孩子們不斷重復閱讀，是很多人童年時代記憶最深刻的一本書。有些兒童讀物僅僅適合于孩子們讀，有些則能夠由整個家庭觀看，還有一些就不完全是為孩子們創作的，《秘密花園》應該說是涵蓋了這三種情況。這本關于如何尋找幸福和快樂的書，上百年來都暢銷不衰，其中一個最大的原因，就是它們對孩子心靈的滋養。更重要的是這本書孩子和成人都能欣賞，都能在閱讀中得到愉悅和啟迪。因而電影講述的這個故事，對于幾代人來說都很熟悉，上個世紀初有一個出生在印度的小女孩名叫瑪麗，在一場地震中喪失了雙親，后來被送到她姨夫克雷文勛 爵在蘇格蘭的莊園里生活。她在那里找到了一位真正的父親，而母親就是這個秘密的花園——它賦予這些孩子"植物的愛"。到影片結尾的時候，無數人會被它深深打動，忍不住關切著那個孤獨的小男孩、失去雙親的小女孩和一位已經去世的女人為他們準備的那個神秘花園。

電影背后的故事

可愛的孩子們在走廊里悄悄溜來溜去，所有這些故事這樣有可能會被講得很簡單、甚至索然無味。導演阿格涅絲卡.霍蘭極力隱藏故事背后的大道理，而且鼓勵她的演員們只要扮演好自己的年紀就可以：只要做到漂亮機智和口齒伶俐，努力追求美好的心靈，健美的體貌，和快樂幸福的生活。小演員們的表現都很精彩，在觀看的時候你甚至會完全忘記他們還是孩子，與他們一起探討和尋找問題的答案。值得一提的還有約翰.林奇扮演的阿奇博爾德叔叔，這位面容憔悴的勛爵所具有的厭倦和悲傷的感覺，與另一位英格蘭男演員杰瑞米.艾恩斯過去的那些表演風格十分接近，同樣精湛。

該片是波蘭籍導演阿格涅絲卡.霍蘭執導的第一部美國電影，得到弗朗西斯.福特.科波拉的大力支持，另外幾名制片人則是與科波拉有著長期合作關系的弗雷 德.富克斯、弗雷德.魯斯和湯姆.拉底。霍蘭早期的代表作有《歐羅巴歐羅巴》（Europa Europa 1990），講述一名猶太男孩被當成是納粹青年隊隊員得以挽救自己的性命；以及關于另一個同樣神秘的個體《奧利佛，奧利佛》（Olivier, Olivier 1992），長期走失的男孩也許是也許不是一家人所要尋找的兒子。這些作品不但得到了媒體的好評還在票房上有著不俗的成績。

在《秘密花園》中霍蘭再次講述關于孩子的故事，只不過這一次她的主題和講述的方式要比從前結合得更加融洽。這是一部漂亮睿智的影片，同時也是一個寓言，一節功課和一次令人神魂顛倒的發現之旅。攝影師羅杰.狄金斯拍攝的畫面提升了神秘花園的美麗與溫馨，相信所有看過的人都將永生過目難忘。人們都記得 1993年的夏天，全世界每一個孩子都有幸能看到斯皮爾伯格的《侏羅紀公園》（Jurassic Park），如果看過這部電影同樣也是一個幸運之人。

作者介紹：

歐陸的心靈之聲——波蘭電影配樂大師普瑞斯納（Zbigniew Preisner，1955-）

　　普瑞斯納（Zbigniew Preisner，1955-）出生于波蘭的Bielsko-Biaka，第一部電影配樂是在1978年，由Antoni Krauze導演的《The Weather Forecast》。從此，普瑞斯納與電影配樂結下不解之緣，尤其是與波蘭大導演奇士勞斯基（Krzysztof Kieslowski）的合作，更讓普瑞斯納一躍而成國際知名配樂大師。
　　
　　1980年畢業于Krakow的Jabielonian大學的普瑞斯納，是一位學習力相當強的人，他認為“每件事都可能被學習”。中學時代玩搖滾樂并在小酒館駐唱，大學時代則決定要當作曲家，因此開始看著交響曲的總譜分析樂曲，并從室內樂創作開始著手。

　　與奇士勞斯基的互動
　　
　　奇士勞斯基是一位對于電影中的音樂相當講究的導演，他認為音樂是電影的精靈魂魄，甚至曾經說過：“音樂是我的Cast”。在他的電影中音樂經常比畫面占有更重要的角色，甚至扮演著“填補鏡頭無法傳達的意境”的工作。普瑞斯納與奇士勞斯基合作過八部電影，兩人的理念或許不那樣一致（在音樂觀念上，奇士勞斯基保守、普瑞斯納前衛），但是兩人溝通順暢。談起奇士勞斯基，普瑞斯納認為，“奇士勞斯基雖然不懂創作的技巧，但卻相當了解音樂在電影中的功用，我們很少談論實際配樂該如何的問題，反而較常討論哲學性的概念，例如音樂在電影中該扮演的角色。”從兩人合作的電影中，可以明顯地感受到彼此的互補性所激蕩出的藝術性。奇士勞斯基的影像如果少了普瑞斯納的音樂，就像是失去靈魂的血肉般地不完整，同時普萊斯納能精準地掌握奇士勞斯基影片中的意境。
　　
　　他與奇士勞斯基合作的影片包括早期的《無止無休》（No End）、《十誡》（The Declogue），以及《十誡》中單獨拿出來拍成電影的兩段《殺人影片》（A Short Film About Killing）、《愛情影片》（A Short Film About Love），《雙面維若妮卡》（The Double Life of Veronica）、還有顏色三部曲《紅色情深》（Rouge）、《白色情迷》（Blanc）、《藍色情挑》（Bleu）等。有趣的是，奇士勞斯基與普瑞斯納兩人一起塑造了一個虛構的作曲家，十九世紀末的荷蘭作曲家梵德布登梅爾（Van der Budenmajer），事實上梵德布登梅爾就是普瑞斯納，但是普瑞斯納還是煞有其事地將自己過去的作品分類，說是梵德布登梅爾所寫，甚至還捏造了梵德布登梅爾的出生、死亡日期。在《十誡》、《雙面維若妮卡》、甚至是顏色三部曲中都提到取材梵德布登梅爾的音樂。
　　
　　奇士勞斯基在《雙面維若妮卡》的劇本中，清楚地描寫下他所需要的音樂感覺，何時要有音樂出現，傳達何種情緒。而這些描述性的文字，透過普瑞斯納的天賦，全都化成了深邃的音符。普瑞斯納是那種從電影開始構思就參與工作的配樂家，因此他能夠以宏觀的角度思索音樂在影片中的戲劇性，而不僅只是填補空缺的綠葉角色。在《雙面維若妮卡》中，普瑞斯納建議奇士勞斯基使用與電影主題無關的但丁詩句，透過古意大利文的吟唱給了普瑞斯納極大的靈感，甚至營造出意想不到戲劇效果。

　　《紅色情深》、《白色情迷》、《藍色情挑》三部曲中，主要傳達奇士勞斯基的“宿命”基調。在配器上，普瑞斯納以單簧管、鋼琴的獨白傳達影片中人類內心的孤獨疏離；以女高音搭配管弦樂團傳達出空靈神秘的氛圍，描繪無常卻充滿神秘的人生，節奏上《白色情迷》多用探戈、《紅色情深》則用波烈露，但是《藍色情挑》則是他認為影片搭配音樂緊密度最高的一部，更勝《雙面維若妮卡》。

　　其它著名作品
　　
　　除了奇士勞斯基之外，普瑞斯納與導演阿茲尼卡賀蘭德（Agnieszka Holland）也有三部電影的合作，包括《歐洲，歐洲》（Europa Europa）、《Olivier Olivier》、《秘密花園》（The Secret Garden）。與其它導演合作的作品則有，赫達巴比高（Hector Babenco）的《在上帝賜予的土地上游玩》（At Play in the Fields of the Lord）、路易馬盧（Louis Malle）的《烈火情挑》（Damage）、路易曼多奇（Luis Mand-oki）的《當男人愛上女人》（When a Man Loves a Woman）、查爾斯史瑞吉（Charles Sturridge）的《神仙故事》（Fairytale： A True Story）。

　　而最新的幾個作品則包括，青年導演艾多拉多龐提（Edoardo Ponti）的短片《LIV》，赫達巴比高的新片《愚蠢的心》（Foolish Heart）；相當仰慕奇士勞斯基的導演黛博拉華納（Deborah Warner）執導，改編自伊莉莎白鮑溫（Elizabeth Bowen）的小說《去年九月》（The Last Sept-ember）；還有北歐導演漢斯彼得莫蘭（Hans Peter Moland）執導的《亞伯丁》（Aberdeen）。在電視方面，除了影集《十誡》之外，普瑞斯納受托為英國國家廣播電臺與波士頓WGBH合作的，26 段二十世紀人類歷史的節目「人類的世紀」配樂，該影集在三十多個國家播出。
　　
　　普瑞斯納所獲得的榮耀獎項包括，1997年柏林影展銀熊獎；1996年尚貝克（Jean Becker）導演的《愛麗莎的情人》（Elisa），以及1995年《紅色情深》兩片讓他獲得兩次法國影藝學院凱薩獎；1995年獲得波蘭錄音工業獎； 1994年獲得The Mayor of Krakow’s Medal終生成就獎；1991年、1992年、1993年三度獲得洛杉磯評論協會年度最杰出電影配樂獎；1992年、1993年兩度獲得金球獎； 1992年因為向海外介紹波蘭文化的杰出成就，獲得最佳外交總理獎等等，目前普瑞斯納是法國影藝學院會員。
　　
　　在電影原聲帶的銷售成績上，《雙面維若妮卡》原聲帶自1991年發行后，至今全球銷售超過三十萬張，1992年獲得法國金唱片。紅白藍三部曲全球銷售超過七十萬套；另外《普瑞斯納的音樂》（Preisner’s Music）專輯收錄近十年來他的電影音樂創作，在波蘭銷售超過六萬張成為白金唱片。

　　奇士勞斯基的死
　　
　　1996年3月13日，奇士勞斯基這位波蘭「第四代電影領導人」因心臟病過世，為了紀念這位長期的工作伙伴，普瑞斯納普譜寫的生平第一出大型管弦樂作品《亡友安魂曲》（Requiem for my Friend），1998年10月1日在華沙首演，錄音由Erato發行，演唱的女高音是他贊譽有加的老搭檔Elzbieta Towarnicka，該片目前全球銷售15萬張。此曲雖然龐大，但是普瑞斯納卻僅以短短三天的時間完成，他與另一位長期與奇士勞斯基合作的律師暨編劇 Krzysztof Piesiewicz，討論出一種與眾不同的音樂會形式，以介于古典音樂與電影配樂間的風格，呈現出一種「沉靜、和平」的氛圍。普瑞斯納2000年的最新專輯《十首鋼琴小品》由EMI發行，波蘭鋼琴家Leszek Mozdzer擔任演奏，是純粹的器樂作品。
　　
　　奇士勞斯基過世之后，普瑞斯納幾乎整整半年無法正常工作，他說「感覺好象自己內心的某個部分跟著他一起死去般！」盡管，普瑞斯納的音樂不全然屬于奇士勞斯基，但是不可否認他們倆人影音心靈契合的程度，已經達到一種不可言喻的境界。然而，抽離影像！單獨品嘗普瑞斯納的音樂，依然可以感受到他音樂中那股濃郁的人文氣息，透過持續不斷的弦樂張力演奏出綿延的樂句，仿佛訴說一樁樁的心靈塵事，以充滿哲理的方式理性制約地表達著……。

　　后語
　　
　　從《烈火情人》的暗潮洶涌、《愛麗莎的情人》的豐富多元、《十誡》的隱喻警世、《雙面維若妮卡》的神秘精準、《秘密花園》的異國情調、《當男人愛上女人》的浪漫深情、《紅白藍三部曲》的高度藝術性、《去年九月》的矛盾沖突、到《亞伯丁》的心靈釋放，普瑞斯納有別于好萊塢電影配樂家的「唯物」手法，以「唯心真誠」擄獲愛樂者的耳朵，彰顯了純粹地欣賞電影音樂的價值。


如果你喜歡秘密花園的專輯《秘密花園原聲帶》里的歌曲，可以把下面的歌曲連接發給你的朋友:
1.Main Title (3:36) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228538.html
2.Leaving The Docks (1:29) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228539.html
3.Mary Downstairs (2:07) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228540.html
4.First Time Outside (1:25) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228541.html
5.Skipping Rope (0:55) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228542.html
6.Entering The Garden (1:00) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228543.html
7.Walking Through The Garden (1:53) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228544.html
8.Mary And Robin Together (0:50) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228545.html
9.Shows Dickon Garden (1:07) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228546.html
10.Awakening Of Spring (1:50) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228547.html
11.Craven Leaves (2:36) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228548.html
12.Taking Colin To The Garden (1:12) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228549.html
13.Colin Opens His Eyes (2:00) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228550.html
14.Colin Tries Standing (0:53) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228551.html
15.Colin Loves Mary (0:56) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228552.html
16.Craven's Return (2:17) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228553.html
17.Looking At Photos (0:42) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228554.html
18.Craven To The Garden (0:36) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228555.html
19.Colin Senses Craven (1:33) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228556.html
20.Happily Ever After (2:26) - 秘密花園
http://m.20238.cn/ting/228557.html