由迪士尼與SMG和華誼兄弟等聯手打造，改編自風靡全球《歌舞青春》的中國電影版終于在2010年上場。張峻寧（飾 詩人）、馬梓涵（飾 寧寧）、袁成杰（飾 科比）、顧璇（飾 洋洋）、劉晏辰（飾 瘦猴）、林琪（飾 圓圓）等青春、活力逼人的主角，演而優則唱，以目不暇接的歌舞為大家帶來新世代的中國校園青春歌舞片。為了呈現絢爛的歌舞場面，劇組請來了麥當娜的御用排舞師擔當電影編舞老師。孫楠（飾 數學老師）也首秀舞技，在大銀幕上展示了中國音樂人的歌舞才能。此外，郭德綱（飾 科比父親）在片中一展其京劇唱腔的RAP歌喉，更不失為中國版《歌舞青春》的一大亮點。

中國版《歌舞青春》由活躍于歐美歌劇、戲劇舞臺及電影界的華裔導演陳士爭導演，新一代偶像劇王子張峻寧、電視劇《食神》星女郎馬梓涵、《尋找阿依闊勒》顧璇、出身“我型我秀”袁成杰、劉晏辰和林琪，演而優則唱，眾人除了合唱“有一天”、“沒問題”、“未來之歌”、“世界是個大舞臺”和“我們歡聚一堂”五首作品，其中顧璇獨唱兩首歌“你的幻想，我的現實”和“完美”，張峻寧和馬梓涵亦合唱“梅雨季”和“我飛故我在”。至于電影主題曲版本“我飛故我在”，則邀請了兩位小天王天后林俊杰和張靚穎首度合唱。
如果你喜歡歌舞青春的專輯《電影原聲 - 歌舞青春(中國版)》里的歌曲，可以把下面的歌曲連接發給你的朋友:
1.有一天 - 馬梓涵\張峻寧\顧璇\袁成杰\林琪\劉晏辰 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442710.html
2.沒問題 - 馬梓涵\張峻寧\顧璇\袁成杰\林琪\劉晏辰 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442711.html
3.今非昔比 - 袁成杰\郭德綱 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442712.html
4.未來之歌 - 馬梓涵\張峻寧\顧璇\袁成杰\林琪\劉晏辰 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442713.html
5.世界是個大舞臺 - 馬梓涵\張峻寧\顧璇\袁成杰\林琪\劉晏辰 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442714.html
6.你的幻想，我的現實 - 顧璇 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442715.html
7.梅雨季 - 馬梓涵\張峻寧 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442716.html
8.完美 - 顧璇 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442717.html
9.我飛故我在 - 馬梓涵\張峻寧 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442718.html
10.我們歡聚一堂 - 馬梓涵\張峻寧\顧璇\袁成杰\林琪\劉晏辰 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442719.html
11.我飛故我在 - 張靚穎\林俊杰 - 歌舞青春
http://m.20238.cn/ting/442720.html