劇場版 借りぐらしのアリエッティ (借東西的阿麗埃蒂)。このサウンドトラックは、映畫の本編で流れている音楽とは少し違うところがあります。  音楽を擔當するセシル・コルベルさんと映畫制作スタッフが2009年春から何度も打ち合わせを重ねて制作した楽曲を、  映畫の中では編集して使用しているのですが、サウンドトラックに収録する際は、オリジナルの形に戻しているのです。  また、本編では実際に使用されなかった楽曲もあったのですが、今回のサントラCDには収録しています。  そして、ヴォーカル入りの作品を劇中でインストゥルメンタルで使用している曲もあり、こちらもボーナストラックとしてヴォーカルバージョンを収録しました。
如果你喜歡借東西的阿麗埃蒂的專輯《借東西的阿麗埃蒂插曲》里的歌曲，可以把下面的歌曲連接發給你的朋友:
1.The Neglected Garden(荒れた庭) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534370.html
2.Our House Below-Movie Version(床下の我が家) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534371.html
3.Our House Below-Instrumental Version (床下の我が家) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534372.html
4.The Doll House-Instrumental Version (ドールハウス) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534373.html
5.Sho’s Lament-instrumental Version1 (翔の悲しみ) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534374.html
6.Arrietty’s Song-instrumental Version (Arrietty’s Song) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534375.html
7.The Neglected Garden-Instrumental Version (荒れた庭) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534376.html
8.Sho’s Waltz (翔のワルツ) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534377.html
9.Spiller-Instrumental Version (スピラー) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534378.html
10.Rain-Instrumental Version (雨) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534379.html
11.The Wild Waltz (ザ・ワイルド・ワルツ) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534380.html
12.Sho’s Lament-Instrumental Version2 (翔の悲しみ) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534381.html
13.Au Uneasy Feeling (不安な気持ち) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534382.html
14.With you (あなたと共に) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534383.html
15.The House is in Silence (靜寂の屋敷) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534384.html
16.Sho’s Song-Instrumental Version (翔の歌) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534385.html
17.Precious Memories (大切な思い出) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534386.html
18.Goodbye My Friend-Instrumental (グッバイ・マイ・フレンド) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534387.html
19.I Will Never Forget You (あなたを決して忘れない) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534388.html
20.Arrietty’s Song (主題歌) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534389.html
21.ボーナストラックTears in My Eyes (仆の涙) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534390.html
22.ボーナストラックGoodbye My Friend (グッバイ・マイ・フレンド) - 借東西的阿麗埃蒂
http://m.20238.cn/ting/534391.html